Using the "Place Plants within Selected Fills" option is a nice easy way to fill an area with planting, or anything else you might like to fill an area with
If you select a Mesh along with your fill before running it, it will also drop down all the objects it places onto the surface of the selected mesh, so you don't have to do that yourself afterwards!